For some reason [1] I had this random note with the translations for the seven deadly sins, from the japanese wikipedia. As a reminder that this blog don't need to be so serious, let me share with you this useless piece of information (it also has the spanish and latin terms).
I forgot to include the romanized reading in the table, they are respectively: gouman, shitto, fun-nu, taida, gouyoku, boushoku, and shikiyoku.
[1] Probably my wife was tired of me asking her the translation of the same term again and again, and suggested me to RTFM.
七つの大罪
| 大罪 | たいざい | スペイン語 | ラテン語 | 英語 |
|---|---|---|---|---|
| 傲慢 | ごうまん | Soberbia | Superbia | Pride |
| 嫉妬 | しっと | Envidia | Invidia | Envy |
| 憤怒 | ふんぬ | Ira | Ira | Wrath |
| 怠惰 | たいだ | Pereza | Acedia | Sloth |
| 強欲 | ごうよく | Avaricia | Avaritia | Greed |
| 暴食 | ぼうしょく | Gula | Gula | Gluttony |
| 色欲 | しきよく | Lujuria | Luxuria | Lust |
I forgot to include the romanized reading in the table, they are respectively: gouman, shitto, fun-nu, taida, gouyoku, boushoku, and shikiyoku.
[1] Probably my wife was tired of me asking her the translation of the same term again and again, and suggested me to RTFM.
No comments:
Post a Comment
Before writing, please read carefully my policy for comments. Some comments may be deleted.
Please do not include links to commercial or unrelated sites in your comment or signature, or I'll flag it as SPAM.